tests: update sav/base_vararg3* with new hint error message