stdlib/strings: Access iterator through its position constructor.