Generates a UML class diagram from a Model