contrib/nitrpg: gitignore binaries, cache and game data