lib/mongodb: fix database_names test