docker: do not install in /root as it is not accessible to unprivileged user