tests: Update with new clean_utf8