compiler: associate escape_marks to to frame (because of inlining)