bench_engines: add `bench_linkboost` to bench --link-boost optimizations