lib/collection: rename Container to Ref