tests: add << and >> in test_operators.nit