nittester: use new compiler engine names (`nitc*`)