toolcontext: add `bash_completion` generation option for nit tools.