lib: add String::relpath for advanced path manipulation