lib/exec: if `execvp` fails, just `_exit` instead of `abort()`