compiler: add SeparateRuntimeFunction::c_sig and SeparateRuntimeFunction::c_ret