contrib/rss_downloader: use `ProcessDuplex::write_and_read`