lib/string_exp/utf8_noindex: Added two-way iterators for FlatString