lib/standard: update to use `self` in C code