nitg/ffi: local functions in C are `static`