tests: update test_isa_nil message