lib/mongodb: collections do not call next when returning only one element