compile: Implicit 'once' for literal strings