tests: add missing tests file for icode_ireg