icode: duplicate ICodeN::closure_defs in dup_with