rta: add `live_methods_to_tree` to provide human-readable infos on methods