src: rename `nit_version.nit` as `version.nit`