neo_doxygen: Homogenize the style of the conditions in `compounddef`.