lib/text: `Text::format` uses an index starting at 0, as `Array` does