nitcorn/file_server: allow default_response if not file match