tests: recurse less in test_catch_multi_threaded to avoid stack overflow