tests: update tests using the FFI