lib/standard: revamp doc of `Map::join`