gitlab-ci: do not test in `build_tools`