lib: fix NaiveCollection::length