nitc/transform: maintain vararg information when transforming expressions