contrib/opportunity/src/templates/languages/fr/LC_MESSAGES/meetup_creation.po

   1 #: templates::meetup_creation 52--109:129, templates::meetup_creation 125--24:44
   2 msgid "Another opportunity"
   3 msgstr "Une autre opportunité"
   4
   5 #: templates::meetup_creation 66--126:132
   6 msgid "Close"
   7 msgstr "Fermer"
   8
   9 #: templates::meetup_creation 79--64:76
  10 msgid "Meetup name"
  11 msgstr "Nom de l'événement"
  12
  13 #: templates::meetup_creation 81--98:107
  14 msgid "My Event"
  15 msgstr "Mon événement"
  16
  17 #: templates::meetup_creation 85--64:70
  18 msgid "When?"
  19 msgstr "Quand?"
  20
  21 #: templates::meetup_creation 87--98:116
  22 msgid "Time of the event"
  23 msgstr "Moment de l'événement"
  24
  25 #: templates::meetup_creation 91--66:73
  26 msgid "Where?"
  27 msgstr "Où?"
  28
  29 #: templates::meetup_creation 93--100:119
  30 msgid "Place of the event"
  31 msgstr "Endroit de l'événement"
  32
  33 #: templates::meetup_creation 97--65:85
  34 msgid "Add a Maybe option?"
  35 msgstr "Ajouter l'option 'peut-être'"
  36
  37 #: templates::meetup_creation 124--20:38
  38 msgid "First opportunity"
  39 msgstr "Première opportunité"
  40
  41 #: templates::meetup_creation 142--76:95
  42 msgid "Add an opportunity"
  43 msgstr "Ajouter une opportunité"
  44
  45 #: templates::meetup_creation 143--61:75
  46 msgid "Create meetup"
  47 msgstr "Créer l'événement"
  48
  49 msgid "Create a meetup"
  50 msgstr "Créer un nouvel événement"
  51
  52 msgid "Opportunities"
  53 msgstr "Opportunités"