github: Introduce `get_commit_status`