lib/md5: update to only rely on the light FFI