sepcomp: do not generate class tables for dead classes