modelize: introduce ModelBuilder::mentity2node method