src/doc: fix anchor url following the rendering migration