src/doc/commands: fix test class name for `commands_md`