tests.sh: remove tap output