naive_interpreter: make `InterpreterFrame::map` and `call_commons` public