gamnit: `UICamera::camera_to_ui` returns a 3D point