nitc: fix calling extern constructors from extern code in separate compiler