lib/text: `Text::format` harder to break and using `%%` as escape