lib/gamnit: improve the gamnit README and fix the typo in its name