lib/gtk: add `GtkBox` to containers hierarchy